桃之夭夭比喻什么意思

1、桃之夭夭出自《诗经·周南·桃夭》，比喻一个女人美满的婚姻。这首诗写的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美，反映了当时人民生活的片段。

2、原文：

3、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

4、桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

5、桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

6、译文：

7、桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

8、这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。诗中塑造的形象十分生动。拿鲜艳的桃花，比喻少女的美丽，实在是写得好。谁读过这样的名句之后，眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳，象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢？尤其是“灼灼”二字，真给人以照眼欲明的感觉。